妖女研習中

完全犯罪

譯者：黃鈞浩
出版社：新雨
出版日期：2006年06月05日
語言：繁體中文 ISBN：9577338984

   五篇獨立的短篇推理集合。

  〈完全犯罪〉加田伶太郎

    在一艘貨輪上，船長、事務長、船和古典文學學者四人對於船醫少年時發生的一件兇殺案做推理。很典型的安樂椅偵探類型，只是對於殺人的手法，似乎需要一點的運氣程份，而且風險度頗高。雖然手法充滿了不確定性，但此篇算是本書中可讀性比較高的一篇。
   
  〈殺意之花〉關口芙沙惠
 
    女主角朱子夾在野回兄弟英壽和真人之間，雖然在一開始的導讀和故事都前面?述都是朱子莫名的對著英壽感到恐懼但卻又離不開他的劇情。直到後面英壽的信才透露出其實英壽也很怕朱子，怕沈迷愛情之中而無法創作出好的畫作。
    似乎唯有人生有所缺陷才能創作出美好的作品，難道是因心靈上的痛苦反而更能感受到心中的藝術聲音？   
    此篇算是心理型的犯罪。

 〈無言的法庭〉小杉健治

    社會寫實＋法庭派，描述律師水木邦夫幫一位聾啞人士高島爭取工作權的過程。故事的梗算不錯，只是或許是短篇之故，總覺得有些劇情跳的太快，或許寫成中篇長度會好些。

〈北風的復活〉石井敏弘

    一輛受阻咒的摩托車奪走了三條人名，而新任車主找出兇手的過程。很簡單的故事，不過，也只是解決一件命案而已，莫非其他歸於巧合？

  〈噩夢謀殺案〉伴野朗
    懷疑自己做了惡夢而意外殺死妻子的劇情。法庭推理，以第三者的角度和半倒敘的手法寫的推理短篇。對於這種誘導式的讓人誤認自己為殺人兇手的手法，老實說興趣不是很大，而作者和律師的身說詞也只是點綴罷了。

    本書譯著寫的導讀提供自己評論推理小說的準則如下(由書中節錄)：

     ..................前略.................
    
     1字數越多的越嚴，越少的越寬
     2發表年代越晚的越嚴，越早的越寬
     3宣傳廣告詞越誇張的越嚴，反之越寬
     4形式、風格、氣氛越接近柯南道爾、迪克遜卡、橫溝正史的越寬，反之越嚴。（筆者承認這純粹是「個人偏見」。）
     5男性作家寫的較嚴，女性作家寫的較寬。（這到底叫歧視女性還是崇拜女性？）
     6先進國家作家寫的較嚴，台灣國人寫的較寬，敵國的人寫的不看（不資助敵國）。
     7幫別人宣傳時較寬，私下和同好討論時較嚴。（人格分裂？）
     8心情不佳時較嚴，反之較寬。

     ..................略......................
    
     小妖女本身對於推理小說的評分到是比較簡單，純粹就是心情論(笑!!)