妖女研習中

去博客來買書


怪笑小說
作者：東野圭吾
譯者：林佩瑾
出版社：獨步文化
出版日期：2010年07月16日
語言：繁體中文 ISBN：9789866562563
裝訂：平裝


　　1995年出版。　　


　　九篇惡趣味的短篇小說，有些我覺得有趣，但有些我就不明白笑點在那。是個喜惡參半的書。


　　這本書我覺得最有價值的反而是在東野的後記，針對每篇的創作想法的一個簡述，對我來說，我覺得是很值得的。因為有寫文的習慣，所以對於其他人如何創作小說，到底是什麼契機下而寫，很好奇，就我而言，可能一個短文是一個想法，也可能是好幾個想法累積，或者是原本的想法，在撰寫的過程中轉變成另一個想法都有可能。所以，東野的後記讓我得到許多的啟發和靈感。


　　以下是我針對每篇的感想：


　　<積鬱電車>：這篇是我最愛的短篇。大概因為我也曾有一段不短的時間利用公車＋火車通勤的緣故。所以，看到裝睡、噁心的味道、吵鬧的小孩等等的場景，我都經歷過。每個人的內心話真的很讓人捧腹，說真的，有些內心話還真的說到我的心坎上。由於一個疏忽，造成實驗品--實話瓦斯外洩更讓人絕倒，尤其在日本人這麼重情面的國度，實話瓦斯的喬段真的很妙。


　　<追星婆婆>：這個笑點我就不知在那，但我很能體會老婆婆追星的感覺。大概因為我也算是某個追星一族吧！而且是出了社會才有迷某個明星和漫畫的，之前學生時代完全不著迷這種事。我覺得不管年紀多大，都能沈迷於某個事物，只要不像短篇內那麼誇張就好了。


　　<一徹老爹>：為什麼我一看到兒子開始不排斥反而熱衷於棒球一事，馬上就想到結局呢？果然，腐化的太嚴重了。


　　<逆轉同窗會>：這是一篇我覺得有趣的主題設定短篇--從未想過老師的同窗會，是怎樣的一個情形。從一開始的熱絡到無趣，直到結束後，因一個遲到的學生又開始活絡起來，只因那個遲到的學生職業是老師，讓各位老師覺得有話題聊了。不只是老師的同窗會，就我的同窗會經驗，相同職業和不同職業的人所聊的範圍不同。但其實，我是滿愛找和我不同職業的人聊，我覺得能增廣見聞，而且老實說，長期在同一個職場上打轉，眼界很容易縮小。尤其特愛參加國中的同窗會，因為每個人的職業差異性很大，高中的同窗會因為有分班的因素，沒參加過，大學嘛！基本上都是同一個職場，交換名片或是探聽對方公司的股票未來性居多。只有國中的同窗會有趣的多，就像我從未想過國中同學竟然有一位會走向抽象畫派的畫家呢？


　　<超貍貓理論>：因小時候的一次偶遇，而一頭栽入了狸貓世界的研究。我覺得比較有趣的是主角用很科學的態度去證明一些像是幽浮、水怪等其實是狸貓的惡作劇。


　　<無人島大相撲轉播>：這篇滿好笑的，一位熟記各個相撲比賽的人，因為一次的郵輪沈沒事件，而讓他成為在無人島上唯一的一個娛樂。就好像以前台灣許多人守著收音機旁，聽著說書的人在說廖添丁的俠義、狸貓換太子、御貓和五鼠等一些野史。時間一到，就準時守候著。不過，因為相撲比賽總是有勝有負，人的賭性也在這無聊的等待救援中被激發，於是大家開始下注，用在無人島上最值錢的東西--糧食。眼看糧食被賭光了，只好拜託說書人勝負說錯，但說書人不想說謊，一直結結巴巴的，這時突然有人說收音機壞了，這個笑點，我覺得滿好笑的。


　　<屍台社區>：日本的房價有一度曾泡沫化，而二個社區為了不再讓房價惡化下去，只好把突然憑空而降的屍體運到對方的社區。進而演變成一個類似足球賽的遊戲。諷刺意味濃厚，卻又富於趣味。


　　<獻給某位爺爺的線香>：這篇我覺得帶著一點淡淡的哀愁。自願進行返老還童的實驗，用日記來記錄每日的心情轉換。讀完讓人覺得心情很沈重。


　　<動物家庭>：這篇充滿著無力感。主角的個性，再加上家庭的環境造就了可預知的悲劇。每個人從自己的眼中是另一種動物的化身，我覺得滿有趣的，只是整篇偏向暗黑系，讀完有種很濃厚的不舒服感。


　　<東野的後記>：每個短篇的創作靈感均有東野的後記，看完短篇，再看後記，瞭解創作過程後，再回頭看會有不同的感受。